Studio Vvino

What Is Vvino

小さな「Vino」で東京の路地を抜け、名もなき景色を探求した日々。

ラテン語のvīnumを出発点に、フランス語のvin、ドイツ語のWein、ロシア語のвино、そして英語のwine。ヨーロッパ大陸を渡り歩き、姿を変えてきた。その言葉の軌跡は、私たちの好奇心と深く響き合う。

中国語の「比比諾」に託したのは、「一筆一瞬への偽りのない約束」。

ワインが静かに熟成するように、まなざしが捉えた事象を、じっくりと深めていく。

それが私たちの仕事。

骑着小小的Vino穿梭于东京的巷弄，探寻那些无名的风景。

这个词起源于拉丁语 vīnum，在漫长岁月中化作法语的vin、德语的Wein、俄语的вино，最终成为英语的wine。

它横跨欧洲大陆的流转轨迹，恰与我们的好奇心形成互文。

「比比诺」三个字，承载着“一笔一瞬，皆是无伪之诺”。

如同葡萄酒需要时间沉淀，我们将目光捕捉的切片，静静打磨熟成。

这便是我们的工作。

中国語で考え、日本語で書き、たまに英語で読む。

建築学から音楽、そして写真へ。遠回りした分だけ、見える景色が増えました。

バラエティ番組を観すぎて、ツッコミの間合いだけは日本人に負けない自信があります。

好きな芸人：真空ジェシカ / 天竺川原

好きな食べ物：Komeが作ったフォカッチャ

文字や絵を描き、本を読むのが好きです。

愛嬌ある親しみやすさで人の心に寄り添い、深く共感します。見えない感情を、押し付けない「適温」で言葉にすること。

柔らかな雰囲気に反し、進行管理はシビアです。

好きな芸人：笑い飯西田 / ザ・ギース尾関

好きな食べ物：Nuoが作ったスパイスカレー

私たちの次は、あなたの物語を。

接下来，是您的故事。